So it also imposes on the appellant, the State’s lawyer, the costs caused.
|
Així que també imposa a la part recurrent, l’advocat de l’Estat, les costes causades.
|
Font: AINA
|
The jurisprudence of the Supreme Court establishes that precautionary measures must be adopted when, not doing so, could cause ""irreparable damage"" to the appellant.
|
La jurisprudència del Tribunal Suprem estableix que cal adoptar mesures cautelars quan, no fer-ho, pugui generar un ""perjudici irreparable"" a la part recurrent.
|
Font: AINA
|
It is very difficult to estimate the costs of changes to the built environment as they are usually part of capital spending, rather than a recurrent part of a school budget.
|
És molt complicat calcular les despeses dels canvis a l’entorn construït, ja que solen ser una inversió de capital i no una part recurrent del pressupost d’un centre.
|
Font: NLLB
|
It is a recurring question and in fact, it explains part of this vertigo.
|
És una pregunta recurrent i que a més explica part del vertigen que tenim.
|
Font: MaCoCu
|
Uganda’s recurrent expenditure — by recurrent what do I mean?
|
La despesa recurrent d’Uganda - A què em refereixo amb recurrent?
|
Font: TedTalks
|
“As you no doubt know the appellant (the family), to any other judicial body other than this Room corresponds to know of the proceedings of the Council of Ministers or of the execution of this sentence,” the Room.
|
El Suprem és contundent amb els dos: «Com sens dubte coneix la part recurrent (la família), a cap altre òrgan judicial diferent d’aquesta Sala correspon conèixer de les actuacions del Consell de Ministres ni de l’execució d’aquesta sentència».
|
Font: NLLB
|
It is a recurring philosophical suggestion.
|
És un suggeriment filosòfic recurrent.
|
Font: Covost2
|
The unity of Spain is a recurring concept.
|
La unitat d’Espanya és un concepte recurrent.
|
Font: Covost2
|
Ongoing advice to companies on corporate taxation.
|
Assessorament recurrent a l’empresa en fiscalitat corporativa.
|
Font: MaCoCu
|
In the fifth season of Stargate, her character was changed from recurring status to part of the main cast.
|
A la cinquena temporada de Stargate, el seu personatge va passar de ser un personatge recurrent a formar part del repartiment principal.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|